Templos y santuarios de Kioto — un itinerario de 2 días con lo más destacado
Kyoto: Fushimi Inari Taisha Guided Walking Tour
Por qué estos siete lugares y no la lista entera
Kioto tiene más de 1.600 templos budistas y 400 santuarios sintoístas, y ningún itinerario puede afirmar honestamente cubrir “lo mejor de Kioto” en dos días. Lo que este plan hace en su lugar es recorrer siete lugares elegidos por el contraste más que solo por la fama: un santuario sintoísta y seis templos budistas que entre todos muestran el abanico de lo que realmente parece la arquitectura religiosa en Kioto — un santuario de montaña con torii, un salón con 1.001 estatuas doradas, un escenario de madera sobre una ladera, un acueducto que atraviesa los terrenos de un templo, un pabellón de pan de oro, un jardín de rocas sin plantas y un templo a la sombra del bambú con un estanque que se puede rodear caminando.
La ruta se divide geográficamente, no por fama: el primer día cubre el sur y el este de la ciudad (Fushimi, luego el centro de Higashiyama), el segundo día cubre el noroeste y Arashiyama. Esto mantiene el tiempo de trayecto razonable —nada aquí requiere retroceder por la ciudad— a la vez que permite que cada lugar tenga entre 45 y 90 minutos en lugar de una parada apresurada de 15 minutos para hacer fotos.
Alójate cerca de la estación de Kioto o en el centro de Kioto para un acceso fácil a las rutas de ambos días; un hotel en Gion funciona casi igual de bien para el primer día pero añade 10-15 minutos al recorrido noroeste del segundo día. Presupuesta ¥1.500-3.500 (10-23 US$) en total para los dos días en entradas a templos y santuarios, más ¥1.000-1.500 (7-10 US$) en transporte local (tarifas de bus y tren) por día.
| Dónde | Sur/este de Kioto (día 1), noroeste de Kioto y Arashiyama (día 2) |
| Costo | Entre ¥1.500 y ¥3.500 ($10–23) de entradas en total, más ¥1.000–1.500/día de transporte |
| Tiempo necesario | 2 días completos |
| Cómo llegar | Alójate cerca de la estación de Kioto o en el centro; combinación de JR, autobús y taxi |
| Mejor época | Invierno para la visita más tranquila; primavera/otoño por el paisaje, a costa de las multitudes |
Un vistazo día a día
| Día | Lugares | Carácter | Imperdible |
|---|---|---|---|
| 1 | Fushimi Inari, Sanjusangendo, Kiyomizu-dera, Nanzen-ji | Sur y este, un santuario más tres templos | Fushimi Inari antes de las 7:30 de la mañana |
| 2 | Kinkaku-ji, Ryoan-ji, Tenryu-ji | Noroeste y Arashiyama, tres templos | El reflejo de Kinkaku-ji a la apertura |
Día 1 — Sur y este de Kioto: un santuario, tres templos
07:30 — Fushimi Inari Taisha (gratis, abierto 24 horas)
Empieza en Fushimi Inari Taisha, el único lugar sintoísta de este itinerario y el único de la lista sin entrada ni horario de cierre. Desde la estación de Kioto, la línea JR Nara llega a la estación de Inari en unos 5 minutos por ¥150 (1 US$); la entrada del santuario está justo enfrente.
Llegar hacia las 07:30 importa más aquí que en cualquier otra parada de este itinerario — el túnel de Senbon Torii de puertas bermellón está genuinamente concurrido desde media mañana en adelante, y una visita temprana marca la diferencia entre un túnel vacío y una cola para hacer fotos. Camina por Senbon Torii hasta Yotsutsuji, aproximadamente a un tercio de la subida de la montaña, lo que lleva 45-60 minutos ida y vuelta y ofrece una vista real sobre el sur de Kioto. Seguir hasta la cima a 233 metros añade entre 90 minutos y 2 horas más; sáltatelo en este itinerario si quieres mantener el resto del día según lo previsto.
un tour guiado a pie por Fushimi Inari Taisha
09:45 — Sanjusangendo (10 min a pie desde la estación de Kioto, ¥600 / 4 US$)
Toma la línea JR Nara de vuelta a la estación de Kioto (5 min, ¥150) y camina 10 minutos hasta Sanjusangendo, un largo salón de madera construido en 1164 que alberga 1.001 estatuas de tamaño real de Kannon, la deidad budista de la misericordia, dispuestas en filas escalonadas a lo largo de un corredor de 120 metros. No se permite fotografiar en el interior, algo inusual para un lugar importante de Kioto y parte de la razón por la que se mantiene relativamente tranquilo incluso al mediodía. Reserva 45-60 minutos; el salón en sí se recorre en unos 20 minutos, pero las veintiocho estatuas guardianas de la entrada merecen una mirada más pausada.
11:15 — Almuerzo cerca de Higashiyama
El autobús 100 o 206 desde la parada de Sanjusangendo hacia Higashiyama tarda 15-20 minutos; bájate cerca de Gojo-zaka o Kiyomizu-michi. Omen Kodaiji (fideos udon, ¥1.300-1.800) y Kasagi-ya (casa de té tradicional cerca de la cuesta de Sannenzaka, sets de té y comidas ligeras ¥900-1.500) son ambos razonablemente asequibles dada la ubicación. Evita los restaurantes justo en el acceso de Sannenzaka y Ninenzaka que cobran ¥2.500+ por un menú fijo básico — camina una manzana fuera de la cuesta principal para la misma comida a mitad de precio.
13:00 — Kiyomizu-dera (¥500 / 3,30 US$)
Kiyomizu-dera abre a las 06:00 y sigue concurrido la mayor parte del día, así que esta franja de primera hora de la tarde no será tranquila, pero el escenario de madera —construido sin un solo clavo, sobresaliendo 13 metros sobre la ladera— merece la multitud. Reserva 60-75 minutos para el salón principal, el escenario y el paseo hasta la cascada Otowa, donde se dice que tres corrientes conceden éxito, longevidad o amor (beber de las tres se considera codicioso). El acceso por Sannenzaka y Ninenzaka, dos calles empinadas y preservadas llenas de tiendas tradicionales, forma parte de la experiencia y añade 15-20 minutos si te detienes a curiosear.
15:30 — Nanzen-ji (20-25 min en autobús o taxi, jardines gratis / jardín Hojo ¥600)
Desde Kiyomizu-dera, toma un taxi (¥1.500-2.000, 20 minutos) o un autobús con un transbordo (25-30 minutos) hacia el norte hasta Nanzen-ji, un templo Zen a los pies de las montañas de Higashiyama y el inicio del Camino del Filósofo. Los terrenos exteriores del templo y su inusual acueducto Suirokaku —una estructura de ladrillo rojo de la era Meiji que aún transporta agua por el recinto del templo— son de acceso gratuito. Pagar ¥600 (4 US$) por el jardín Hojo añade un jardín formal karesansui de rocas y refleja el mismo lenguaje de diseño que verás en Ryoan-ji mañana, útil para comparar si el diseño de jardines te interesa. Reserva 45-60 minutos.
un tour guiado por las 1.001 estatuas de Kannon de Sanjusangendo
un paseo zen guiado por los jardines y la puerta Sanmon de Nanzen-ji
Día 2 — Noroeste de Kioto y Arashiyama: tres templos, un jardín
09:00 — Kinkaku-ji (¥500 / 3,30 US$)
Kinkaku-ji, el Pabellón Dorado, es una visita de ruta fija y solo exterior — se camina por un sendero alrededor del estanque y el edificio en lugar de entrar, lo que mantiene la visita en 30-45 minutos. Llegar a la apertura (09:00) o cerca de ella evita lo peor de las multitudes de autobuses turísticos que se acumulan a última hora de la mañana. El pan de oro que cubre las dos plantas superiores se refleja de forma visible en el estanque Kyoko-chi en las mañanas despejadas, que es el momento más fotografiado de todo este itinerario.
un tour guiado de Kinkaku-ji con entrada incluida
10:15 — Ryoan-ji (15 min en autobús, ¥600 / 4 US$)
El autobús 59 o un corto trayecto en taxi (10-15 minutos, ¥900-1.200) conecta Kinkaku-ji con Ryoan-ji, hogar del karesansui más famoso de Japón — un lecho rectangular de grava blanca rastrillada con quince piedras dispuestas de modo que al menos una siempre queda oculta desde donde te sientes en la veranda. No hay plantas, ni agua, y oficialmente ninguna explicación de lo que representan las piedras; el templo deja deliberadamente la interpretación abierta. Reserva 45-60 minutos, incluyendo el paseo alrededor del estanque Kyoyochi detrás del jardín principal, que la mayoría de los visitantes se salta y que resulta considerablemente más tranquilo.
un tour guiado de 80 minutos por el jardín zen de Ryoan-ji
12:00 — Almuerzo y traslado a Arashiyama
Toma un almuerzo rápido cerca de Ryoan-ji (los sencillos locales de soba o curry cercanos cuestan ¥800-1.200) antes de dirigirte a Arashiyama. Desde Ryoan-ji, toma un taxi (25-30 minutos, ¥2.500-3.000) o un autobús con transbordo (35-40 minutos, ¥460) hacia el oeste hasta Arashiyama — no hay conexión ferroviaria rápida y directa entre estos dos distritos, así que reserva el margen completo de trayecto en lugar de ir con prisas.
13:30 — Tenryu-ji (¥500 jardín / ¥800 con acceso a los edificios)
Tenryu-ji es un templo Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y el mayor de la zona de Sagano-Arashiyama, construido en torno al estanque Sogenchi — un jardín que data del siglo XIV y sobrevive en gran medida en su disposición original, algo inusual en una ciudad donde el fuego y la guerra destruyeron la mayoría de los jardines históricos. El templo está a la entrada del Bosque de Bambú de Arashiyama, así que un paseo por el bosque (gratis, 10-15 minutos) es un añadido natural una vez terminado. Reserva 60 minutos para el templo y el jardín, más si continúas por el sendero de bambú.
un tour guiado por el templo Tenryu-ji en Arashiyama
15:30 — Opcional: la orilla del río en Arashiyama y regreso
Si el tiempo lo permite, el terraplén del río Katsura cerca del puente Togetsukyo es un lugar agradable para cerrar el día antes de volver al centro de Kioto — las líneas JR Saga-Arashiyama o Randen Arashiyama conectan de vuelta al centro en 15-25 minutos.
Etiqueta sintoísta frente a budista: qué cambia realmente
Fushimi Inari es el único santuario sintoísta de esta ruta; los otros seis lugares son templos budistas. Ambas tradiciones comparten algunas señales visuales —los torii marcan las entradas de los santuarios, las puertas de templo (sanmon) marcan las entradas de los templos— pero la etiqueta real de oración difiere, y confundirlas es un error habitual entre visitantes.
En un santuario sintoísta (Fushimi Inari): lávate ambas manos y enjuágate la boca en el temizuya (pila de agua de piedra) cerca de la entrada antes de acercarte al salón principal. En el honden, lanza una moneda a la caja de ofrendas, haz dos reverencias, da dos palmadas, formula un deseo o una oración en silencio, y haz una última reverencia (nirei nihakushu ichirei — “dos reverencias, dos palmadas, una reverencia”). Al pasar por los torii, la tradición sostiene que conviene caminar por el lateral y no por el centro, considerado el camino de la deidad.
En un templo budista (los otros seis lugares): no hay palmadas. Haz una reverencia, en silencio, ante el salón principal o la estatua; si hay un incensario, puedes encender incienso y acercarte el humo con la mano para purificarte, aunque esto es opcional y más habitual en templos grandes que en los pequeños. Las normas de fotografía varían mucho según el lugar — Sanjusangendo prohíbe totalmente hacer fotos en el interior, mientras que Kiyomizu-dera y Kinkaku-ji lo permiten en el exterior pero no dentro de los salones principales.
Ambas tradiciones esperan silencio, ropa discreta y descalzarse allí donde haya suelo de tatami (normalmente se proporciona un zapatero o una bolsa de plástico). Para un repaso más completo de qué hacer y qué evitar, consulta la guía de etiqueta de Kioto.
Notas prácticas
Mejor temporada: la primavera (finales de marzo-abril, cerezos en flor) y el otoño (noviembre, follaje de arces) son las más gratificantes visualmente pero también las más concurridas — espera colas un 30-50% más largas en Kiyomizu-dera y Kinkaku-ji durante las semanas pico. El invierno (enero-febrero) es la temporada más tranquila para esta ruta exacta, con mañanas frías y despejadas que encajan bien con el madrugón de Fushimi Inari. Consulta la guía de la mejor época para visitar Kioto para el detalle mes a mes.
Transporte: una tarjeta IC (Icoca o Suica, ¥2.000 de carga inicial incluido el depósito) cubre cada autobús y tren de esta ruta y es más rápida que comprar billetes individuales. Un pase de autobús de un día (¥700) puede amortizarse el primer día si tomas tres o más trayectos en autobús, pero el segundo día depende más de taxis y trenes donde el pase no aplica.
Presupuesto: las entradas a lo largo de ambos días suman ¥2.100-3.700 (14-25 US$) por persona si pagas por cada jardín opcional (Hojo de Nanzen-ji, Ryoan-ji, interior de los edificios de Tenryu-ji). Saltarte los jardines opcionales de pago acerca esta cifra a ¥1.600 (11 US$). Añade ¥2.000-3.000 (13-20 US$) por día en transporte local si usas taxis para las conexiones más difíciles, o ¥1.200-1.500 si te ciñes a autobuses y trenes en todo momento.
Ampliar el viaje: este itinerario combina de forma natural con el itinerario de 3 días en Kioto si quieres añadir Gion y un día centrado en la comida, o con el itinerario fuera de lo común si dos días de grandes lugares es suficiente y prefieres ver a continuación el lado más tranquilo de la región.
Qué llevar y cómo vestir
Quitarse los zapatos es frecuente en esta ruta: el salón principal de Kiyomizu-dera, partes de Nanzen-ji y la galería de Ryoan-ji lo exigen, así que un calzado que se ponga y quite con facilidad ahorra tiempo real frente a botas o zapatos con cordones. Vale la pena revisar la noche anterior que los calcetines no tengan agujeros; es un detalle menor que se vuelve una vergüenza real en la entrada concurrida de un templo.
Una vestimenta modesta (hombros y rodillas cubiertos) se aprecia más que se exige estrictamente en la mayoría de las paradas, siendo el honden de Fushimi Inari el único lugar donde vale la pena cuidarlo un poco más. Llevar algo de monedas es útil en todo el recorrido: las cajas de ofrendas de Fushimi Inari y la compra de incienso en los templos budistas suelen costar entre ¥5 y ¥100 y rara vez aceptan billetes. Consulta la guía de etiqueta en Kioto para la lista completa de qué hacer y qué evitar antes de ir.
Cómo fotografiar siete lugares muy distintos
Las normas de fotografía cambian de una parada a otra en esta ruta, y vale la pena conocerlas antes de llegar en lugar de que te pidan guardar la cámara. Sanjusangendo prohíbe por completo la fotografía dentro del salón, sin excepciones, ni siquiera con el teléfono. Kiyomizu-dera y Kinkaku-ji permiten fotos libremente en el exterior pero restringen o prohíben la fotografía dentro de los salones principales.
Fushimi Inari no tiene ninguna restricción, lo que en parte explica por qué el túnel de Senbon Torii es uno de los lugares más fotografiados de Japón: llegar antes de las 7:30 de la mañana, como programa este itinerario, es lo que realmente te permite conseguir la foto del túnel vacío en lugar de una fila de otros fotógrafos. Los jardines de Ryoan-ji y Nanzen-ji suelen permitir fotos desde las plataformas de observación, aunque se desaconsejan los trípodes en ambos dado lo concurridas que se ponen las galerías. Para más detalle lugar por lugar, consulta la guía de los mejores lugares para fotos en Instagram en Kioto.
Comparando esta ruta con un viaje más largo para amantes de los templos
Dos días cubren una profundidad real en siete lugares, pero es una fracción de lo que puede incluir una estancia más larga en Kioto. Los viajeros con un día o dos extra suelen añadir Ginkaku-ji y un paseo por el Camino del Filósofo que lo conecta con Nanzen-ji, una extensión natural de la ruta del día uno que este itinerario deja fuera deliberadamente para que dos días sean realistas.
Si los templos y jardines son de verdad tu prioridad por encima de la comida, las compras o las excursiones de un día, la guía de los mejores templos de Kioto y la guía de los mejores jardines zen de Kioto profundizan más en lugares para los que este itinerario no tiene espacio.
Preguntas frecuentes sobre el itinerario de templos y santuarios de Kioto
¿Puedo hacer los siete lugares en un solo día en lugar de dos?
No de forma realista sin reducir cada visita a 20-30 minutos y eliminar las pausas para comer. Fushimi Inari por sí solo justifica 60-90 minutos para la caminata hasta Yotsutsuji, y el tramo del noroeste hacia Arashiyama del segundo día implica un tiempo de trayecto genuino entre lugares que no se comprime bien. Dos días mantienen cada parada a un ritmo en el que realmente ves lo que has venido a ver.
¿Qué templo debería saltarme si solo tengo un día?
Elimina Nanzen-ji del primer día (los terrenos exteriores son gratuitos y se pueden ver en 15 minutos si pasas por allí de todos modos) y elimina Ryoan-ji o Tenryu-ji del segundo día, ya que ambos son jardines de rocas/estanque y ver uno da una idea genuina del estilo. Fushimi Inari, Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji y Sanjusangendo son los cuatro más difíciles de justificar recortar.
¿Necesito comprar entradas con antelación para alguno de estos lugares?
No — ninguno de los siete requiere reserva previa para la entrada estándar, y todos venden entradas en el lugar. Kinkaku-ji y Kiyomizu-dera pueden tener colas de 10-20 minutos en la taquilla durante la temporada alta (semanas de cerezos en flor y follaje otoñal), pero es una espera, no un riesgo de agotarse las entradas.
¿Es Fushimi Inari realmente gratis y sin límite de tiempo?
Sí. No hay entrada ni ninguna puerta que se cierre — el santuario y el sendero del monte Inari son accesibles las 24 horas, todos los días del año. La única limitación real después del anochecer es que la parte alta de la montaña tiene iluminación mínima, algo que no es un factor en la visita matutina de este itinerario.
¿Cuál es la diferencia entre los jardines de Ryoan-ji y Nanzen-ji?
El karesansui de Ryoan-ji es un jardín seco de rocas y grava sin plantas ni agua, diseñado para la contemplación desde una plataforma de observación fija — el ejemplo más famoso de este estilo en Japón. El jardín Hojo de Nanzen-ji es un jardín seco relacionado pero más pequeño, mientras que sus terrenos exteriores incluyen el acueducto Suirokaku y un paisaje más convencional de estanque y árboles, dándote una idea más amplia del diseño de jardines japoneses en una sola parada.
¿Cuánto se camina a lo largo de los dos días?
Moderado. De Fushimi Inari a Yotsutsuji implica escalones de piedra reales y una pendiente; el acceso a Kiyomizu-dera por Sannenzaka y Ninenzaka es adoquinado y en cuesta; el resto de los lugares implican caminata llana dentro de los terrenos del templo, normalmente 500 m-1 km por parada. Un calzado cerrado y cómodo merece la pena priorizarlo por encima de cualquier otra cosa para este itinerario.
¿Son estos lugares accesibles en silla de ruedas o con cochecito?
Mixto. Kinkaku-ji y Tenryu-ji tienen caminos pavimentados y en gran parte llanos, manejables con silla de ruedas o cochecito. El salón de Sanjusangendo es llano y accesible. Tanto Kiyomizu-dera como Fushimi Inari implican escaleras y pendientes sin alternativa de ascensor — el escenario de madera de Kiyomizu-dera y cualquier tramo más allá del Senbon Torii de Fushimi Inari son difíciles para usuarios de silla de ruedas.
¿Debería visitar santuarios y templos en un orden específico por razones religiosas?
No — no hay ningún requisito ritual de visitar lugares sintoístas antes o después de los budistas, y la mayoría de los visitantes japoneses se mueven entre ambas tradiciones sin una secuencia fija. El orden de este itinerario se basa puramente en la geografía y la lógica de horarios de apertura, no en un protocolo religioso.
¿Puedo añadir Ginkaku-ji y el Camino del Filósofo a este itinerario?
Sí, pero necesita un tercer día en lugar de encajarlo en los dos ya existentes. Ginkaku-ji y el Camino del Filósofo conectan de forma natural con Nanzen-ji al final del día uno, así que los viajeros con un día extra suelen añadirlo como extensión de medio día en lugar de rehacer toda la ruta.
¿Necesito quitarme los zapatos en cada parada de este itinerario?
En la mayoría, pero no en todas. El interior del salón principal de Kiyomizu-dera y partes de Nanzen-ji exigen quitarse los zapatos, y el jardín de rocas de Ryoan-ji se ve desde una galería donde hay que descalzarse. Fushimi Inari, Kinkaku-ji y los senderos exteriores de Tenryu-ji no lo exigen, ya que se observan desde fuera en lugar de entrar en salas con tatami.
Mejores experiencias
Actividades reservables con precios verificados y confirmación inmediata en GetYourGuide.
Kyoto: Fushimi Inari Taisha Guided Walking Tour
Kyoto: 1,001 Kannon Statues at Sanjūsangen-dō Temple
Kyoto: Kinkaku-ji Guided Tour with Entry Ticket
Kyoto: Ryōan-ji, Greatest Zen Garden Guided Tour in 80 Min.
Arashiyama/Tenryu-ji Temple Guided Tour
