Miyajima

Czy Miyajima to samodzielna wycieczka jednodniowa z Kioto, czy dodatek do Hiroszimy? Realistycznie rzecz biorąc, to dodatek. Miyajima leży za Hiroszimą, dostępna shinkansenem do Hiroszimy, lokalnym pociągiem do Miyajimaguchi i krótkim promem - od drzwi do drzwi to mniej więcej 2,5 do 3 godzin w jedną stronę z Dworca Kioto. Gdy już tam dotrzesz, czeka jednak jeden z najczęściej fotografowanych widoków Japonii: czerwona brama torii świątyni Itsukushima, wyglądająca jakby unosiła się na wodzie przy przypływie i stojąca na odsłoniętym piasku przy odpływie.

Geografia bez owijania w bawełnę: Miyajima jest za Hiroszimą, nie blisko Kioto

Warto być z tym szczerym, zanim zaplanujesz wokół tego cały dzień. Miyajima nie jest krótką wycieczką z Kioto w taki sposób, jak na przykład Uji czy Nara. To wyspa u wybrzeży w pobliżu Hiroszimy, mniej więcej 45 minut do godziny za Dworcem Hiroszima, po doliczeniu lokalnego pociągu i promu. Z Kioto oznacza to odcinek shinkansenem do Hiroszimy (1,5-2 godziny) plus kolejne 40-45 minut lokalnego transportu i przeprawy promem, zanim faktycznie postawisz stopę na wyspie - naprawdę 2,5 do 3-godzinna podróż w jedną stronę.

Ta geografia sprawia, że Miyajima jest realistycznie destynacją typu “skoro już jestem w Hiroszimie”, a nie samodzielną wycieczką jednodniową z Kioto. Większość odwiedzających, którzy się na to decydują, łączy Hiroszimę i Miyajimę w jeden długi dzień, lub lepiej, rozkłada to na dwa dni z noclegiem w Hiroszimie. Zobacz nasz przewodnik po wycieczce jednodniowej do Hiroszimy oraz dedykowany przewodnik po wycieczce jednodniowej do Hiroszimy i Miyajimy, by dowiedzieć się, jak połączyć oba miejsca i jak wygląda realistyczny harmonogram.

Jak dostać się na Miyajimę z Dworca Kioto, krok po kroku

Trasa przebiega w trzech etapach. Najpierw shinkansen Tokaido-Sanyo z Dworca Kioto do Dworca Hiroszima - Nozomi zajmuje około 1 godziny 35-40 minut (~¥11 000/~73 USD, nieobjęty JR Pass), lub Hikari zajmuje bliżej 2 godzin i jest objęty JR Pass. Następnie, z Dworca Hiroszima, weź linię JR Sanyo (lokalną lub pospieszną) do stacji Miyajimaguchi, co zajmuje około 25-30 minut i kosztuje około ¥420 (~2,80 USD); alternatywnie, tramwaj Hiroden linii 2 również kursuje z centrum Hiroszimy do Miyajimaguchi, wolniej, bo około 70 minut, ale malowniczo i przydatnie, jeśli jesteś już w centrum, a nie na dworcu. Wreszcie, z przystani w Miyajimaguchi, prom na samą Miyajimę zajmuje około 10 minut i kursuje często, zwykle co 15 minut przez cały dzień.

Na tej trasie działają dwaj operatorzy promów: JR West Miyajima Ferry, wliczony bezpłatnie dla posiadaczy Japan Rail Pass i biletów na linię JR Sanyo, oraz niezależny od JR prom Matsudai Kisen, który kosztuje niewielką opłatę, jeśli nie masz biletu (mniej więcej ¥220/~1,50 USD w jedną stronę), ale często płynie nieco bliżej bramy torii, co jest dobre do zdjęć. Jeśli masz JR Pass, wybierz prom JR - nie ma powodu płacić osobno, skoro jest już wliczony.

Sumując wszystko, otrzymujemy mniej więcej 2,5 do 3 godzin od drzwi do drzwi z Dworca Kioto do terminalu promowego na Miyajimie, w jedną stronę. To znaczący kawałek jednego dnia, co dokładnie tłumaczy, dlaczego połączenie tego z noclegiem w Hiroszimie, lub zaakceptowanie naprawdę długiej jednodniowej wycieczki, jest uczciwym podejściem, a nie traktowanie Miyajimy jako szybkiego wypadu.

Alternatywa warta poznania, choć rzadko szybsza: sezonowo kursuje bezpośredni szybki prom między okolicami Parku Pamięci Pokoju w Hiroszimie a Miyajimą, całkowicie pomijając odcinek kolejowy Miyajimaguchi. To malownicza opcja, jeśli przyjeżdżasz prosto z samego Parku Pamięci Pokoju, a nie ze stacji Hiroszima, choć zwykle kosztuje więcej niż standardowa trasa pociąg plus prom i nie kursuje przez cały rok, więc sprawdź aktualne rozkłady, zanim na niej polegasz.

Świątynia Itsukushima i pływająca brama torii

Powodem, dla którego większość ludzi podejmuje tę podróż, jest brama torii świątyni Itsukushima - mniej więcej 16-metrowa czerwona brama stojąca w wodzie tuż przy brzegu przy świątyni, słynna z tego, że przy przypływie wygląda, jakby unosiła się na wodzie. Obecna brama pochodzi z 1875 roku (projekt był wielokrotnie odbudowywany od czasu założenia świątyni) i jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych obrazów Japonii, pojawiającym się na pocztówkach, plakatach turystycznych i niezliczonych profilach na Instagramie.

Czego wielu odwiedzających po raz pierwszy nie zdaje sobie sprawy: torii wygląda zupełnie inaczej w zależności od pływu, i żadna wersja nie jest gorszym doświadczeniem - są po prostu różne. Przy przypływie brama i podparte na palach hale świątyni wydają się unosić wprost na morzu, klasyczny widok z pocztówki. Przy odpływie woda cofa się na tyle, że można faktycznie przejść po odsłoniętym piasku do podstawy samej bramy, dotknąć jej i zobaczyć jej skalę z bliska w sposób niemożliwy przy przypływie - naprawdę inne i wartościowe doświadczenie, a nie pocieszenie za brak lepszej opcji.

Ponieważ różnica jest tak znacząca, sprawdź tabelę pływów dla Miyajimy w internecie (wyszukaj “Miyajima tide times” lub przez stronę lokalnego stowarzyszenia turystycznego) i zaplanuj wizytę - lub przynajmniej czas na zdjęcia - wokół tego, którą wersję wolisz zobaczyć. Jeśli twój harmonogram na to pozwala, zobaczenie obu wersji podczas kilkugodzinnego pobytu jest idealne, choć nie zawsze realistyczne podczas jednodniowej wycieczki z Kioto.

Sama świątynia Itsukushima, obiekt z Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO od 1996 roku, zbudowana jest niemal w całości na palach nad wodą w stylu okresu Heian, w obecnej formie pochodzącej z XII wieku, pod patronatem wodza Taira no Kiyomoriego, choć świątynia stoi w tym miejscu od VI wieku. Spacer po jej zadaszonych, drewnianych korytarzach przy przypływie, z wodą widoczną przez szczeliny w podłodze, to doświadczenie odmienne od większości świątyń, które zobaczysz gdzie indziej w Japonii.

Wstęp kosztuje ¥300 (~2 USD), a świątynia jest otwarta mniej więcej od 6:30 do 18:00, z godzinami nieco zmieniającymi się sezonowo. Przyjdź wcześnie - przed 9:00 - lub późnym popołudniem, by uniknąć największych tłumów, które narastają stopniowo przez późny poranek, gdy przybywają jednodniowi turyści z Hiroszimy i spoza niej.

Dla odwiedzających, którzy chcą, by historia i religijne znaczenie zostały wyjaśnione na miejscu, a nie zebrane z przewodnika,

ta wycieczka po świątyni Itsukushima z lokalnym przewodnikiem

obejmuje architekturę i historię świątyni bezpośrednio na miejscu, a szersza opcja, taka jak

ta historyczna wycieczka piesza po Miyajimie na pół dnia

, rozszerza ten kontekst na główne historyczne miejsca wyspy w około 5,5 godziny.

	Przypływ	Odpływ
Brama torii	Wygląda, jakby unosiła się na morzu	Stoi na odsłoniętym piasku, można do niej podejść
Sale świątynne	Woda widoczna przez podłogi	Suche pod spodem, mniej klimatyczne
Fotografia	Klasyczne pocztówkowe ujęcie	Detale i skala z bliska
Najlepsze dla	Odwiedzających po raz pierwszy, którzy chcą kultowego zdjęcia	Odwiedzających, którzy chcą dotknąć bramy z bliska

Senjokaku i pięciopiętrowa pagoda: spokojniejszy przystanek wart dziesięciu minut

Na zboczu wzgórza tuż nad świątynią Itsukushima znajduje się para atrakcji, obok których większość jednodniowych turystów przechodzi bez zauważenia: Senjokaku (“Pawilon Tysiąca Mat”) oraz pięciopiętrowa pagoda z 1407 roku. Senjokaku to duża, otwarta drewniana hala zamówiona w 1587 roku przez wodza Toyotomiego Hideyoshiego jako buddyjska sala pism świętych, pozostawiona niedokończona po jego śmierci i nigdy w pełni nieukończona - wciąż widać miejsca z surowym, niepomalowanym drewnem, gdzie planowano dekorację, ale nigdy jej nie zastosowano.

Jest naprawdę ogromna w środku, chłodzona morską bryzą przez niezamknięte ściany, i niemal zawsze znacznie spokojniejsza niż sama świątynia tuż poniżej. Wstęp to skromne ¥100 (~0,70 USD), wliczone w ten sam bilet co sąsiedni teren pagody. Pięciopiętrowa pagoda obok, zbudowana w mieszance japońskiego i chińskiego stylu architektonicznego, jest jedną z bardziej fotogenicznych budowli na wyspie właśnie dlatego, że tak niewielu odwiedzających podejmuje krótki spacer pod górę, by ją zobaczyć z bliska. Jeśli masz choć piętnaście wolnych minut po głównym obwodzie świątynnym, warto zboczyć z trasy, zanim skierujesz się w stronę Omotesando lub kolejki linowej.

Góra Misen: święta góra wyspy

Poza świątynią, drugą główną atrakcją Miyajimy jest góra Misen, najwyższy szczyt wyspy o wysokości 535 metrów, uważany za święty w buddyzmie Shingon odkąd mnich Kobo Daishi medytował tu w IX wieku. Większość odwiedzających dociera do górnej stacji kolejką linową Miyajima, dwustopniowym systemem kolejki linowej kosztującym około ¥2000 (~13,30 USD) w obie strony i zajmującym około 15 minut łącznie z przesiadką między dwoma odcinkami linowymi. Z górnej stacji kolejki to wciąż dalsze 20-30 minut spaceru pod górę do właściwego szczytu - kolejka zawozi cię większość drogi, ale nie całą, co zaskakuje niektórych odwiedzających spodziewających się bezpośredniej jazdy na szczyt.

Dla piechurów, którzy wolą całkowicie pominąć kolejkę, kilka oznakowanych szlaków wspina się od okolic świątyni na szczyt, zajmując mniej więcej 2 godziny w jedną stronę w umiarkowanym tempie przez las obejmujący naprawdę stare fragmenty, ponieważ prastary las góry Misen nigdy nie był wycinany. Niezależnie od wybranej drogi na górę, szczyt nagradza rozległym widokiem na Morze Wewnętrzne Seto i rozrzucone po nim wyspy - w pogodny dzień jeden z lepszych widoków panoramicznych w korytarzu podróżnym Hiroszima-Kioto. Na górę Misen warto zaplanować co najmniej pół dnia oprócz czasu spędzonego w świątyni, jeśli chcesz ją uwzględnić, co przesuwa wizytę na Miyajimie w stronę pełnego dnia, a nie pośpiesznych kilku godzin.

Ta wycieczka po Miyajimie z kolejką linową z Hiroszimy

łączy transport i bilet na kolejkę razem, jeśli wolisz nie zarządzać logistyką osobno.

Świątynia Daisho-in: warto poświęcić dodatkowy czas

Krótki spacer za Świątynią Itsukushima, u podnóża góry Misen, Daisho-in to świątynia buddyzmu shingon o historii związanej z tym samym mnichem, Kobo Daishi, kojarzonym ze świętym statusem góry. Większość jednodniowych turystów całkowicie ją pomija, ponieważ leży nieco na uboczu głównej trasy Omotesando-świątynia, co jest właśnie powodem, dla którego jest zwykle znacznie spokojniejsza niż cokolwiek bliżej terminalu promowego.

Na terenie znajdują się setki małych kamiennych posągów o indywidualnie odmiennych wyrazach twarzy ustawionych wzdłuż wejściowych schodów, sala z ręcznie kręconym korytarzem modlitewnych kół mani (obrócenie każdego koła ma równać się przeczytaniu zawartej w nim sutry) oraz jaskinia ze 88 ikonami reprezentującymi świątynie pielgrzymkowe Shikoku, pozwalająca odwiedzającym odbyć symboliczną miniaturową wersję tej dużo dłuższej pielgrzymki w kilka minut. Wstęp jest bezpłatny, a świątynia pozostaje otwarta później wieczorem niż sanktuarium, co czyni ją rozsądnym przystankiem, nawet jeśli brakuje ci już światła dnia na wszystko inne.

Jelenie Miyajimy: nie to samo co jelenie z Nary

Miyajima ma własną populację dzikich jeleni sika, wędrujących swobodnie wokół terminalu promowego, podejścia do świątyni i ulicy handlowej - wizualnie podobnych do słynnych jeleni z Nary, ale podobieństwo w większości na tym się kończy. Jelenie z Miyajimy nie zostały wyszkolone, by kłaniać się za krakersy, tak jak jelenie z Nary, i choć zazwyczaj są przyzwyczajone do ludzi, mogą być znacznie bardziej oportunistyczne w kwestii jedzenia - wtykając nos w otwarte torby, wyrywając papierowe opakowania lub podążając za każdym, kto je coś na ulicy.

W przeciwieństwie do Nary nie ma tu oficjalnego programu karmienia ani dedykowanych krakersów na sprzedaż specjalnie do karmienia, a oznakowanie na wyspie aktywnie odradza karmienie, częściowo dlatego, że jelenie kojarzące ludzi z jedzeniem powodowały w przeszłości problemy na wyspie. Trzymaj jedzenie poza zasięgiem, nie oferuj im niczego i traktuj je jak dzikie zwierzęta, które akurat są zrelaksowane wobec ludzi, a nie jak oswojone zwierzątka - drobna zmiana nastawienia, która sprawia, że spotkanie wypada lepiej dla obu stron.

Momiji manju: kupuj we właściwym miejscu, nie na pierwszym straganie

Momiji manju - małe ciastka w kształcie liścia klonu, tradycyjnie nadziewane słodką pastą z czerwonej fasoli, choć nowoczesne wersje mają nadzienia z kremu budyniowego, czekolady, matchy i sera - to charakterystyczny suwenir kulinarny Miyajimy, naprawdę wart spróbowania. Haczyk polega na tym, gdzie je kupisz. Stragany tuż przy terminalu promowym i pierwszy odcinek ulicy podejścia do świątyni obsługują jak najszybszy ruch turystyczny, a ceny tam są wyraźnie wyższe za gorszej jakości produkt niż to, co znajdziesz kilka minut dalej.

Idąc dalej wzdłuż Omotesando, głównej ulicy handlowej biegnącej od terminalu promowego w stronę świątyni, znajdziesz od dawna działające sklepy - kilka z nich z wielodziesięcioletnią historią wypiekania momiji manju na świeżo w formach, które można obserwować w akcji - sprzedające ten sam przysmak taniej, często o lepszym smaku i teksturze, ponieważ są pieczone na zamówienie, a nie masowo produkowane dla tłumu przy terminalu.

Pojedyncze momiji manju kosztuje zwykle ¥150-250 (~1-1,70 USD), w zależności od sklepu i nadzienia; kupienie małego, mieszanego pudełka do podzielenia się jest powszechnym i rozsądnym sposobem, by spróbować kilku nadzień naraz. To drobiazg, ale to właśnie taki szczegół - przejść pięć dodatkowych minut, zapłacić mniej, zjeść lepiej - odróżnia pośpieszny przystanek turystyczny od naprawdę dobrej wizyty.

Nocleg na samej wyspie

Większość odwiedzających traktuje Miyajimę jako wycieczkę jednodniową, ale niewielka liczba ryokanów i hoteli działa bezpośrednio na wyspie, a nocleg choćby na jedną noc znacząco zmienia doświadczenie. Jednodniowi turyści opuszczają wyspę wczesnym wieczorem, gdy ostatnie promy się zapełniają, pozostawiając teren świątyni, Omotesando i wybrzeże naprawdę spokojnymi po zmroku — wersję Miyajimy, której prawie żaden jednodniowy odwiedzający nie widzi.

Nocleg oznacza też zobaczenie bramy torii oświetlonej nocą (podświetlana od zachodu słońca do około 23:00) bez wyścigu z czasem oraz bycie na wyspie wystarczająco wcześnie następnego ranka, by zobaczyć świątynię przed pierwszą falą jednodniowych turystów przybywającą około 9:00-10:00. To droższy i mniej efektywny czasowo wybór niż wycieczka jednodniowa z Kioto, ale dla podróżnych, którzy już zdecydowali, że Miyajima zasługuje na więcej niż pospieszne kilka godzin, warto porównać jego cenę z alternatywą długiej podróży tam i z powrotem tego samego dnia.

Planowanie wizyty na Miyajimie: pół dnia czy cały dzień

Krótkie pół dnia, mniej więcej 3 do 4 godzin na wyspie, obejmuje świątynię Itsukushima, bramę torii przy dowolnym pływie, na jaki trafisz, spacer po Omotesando po momiji manju i może szybkie spotkanie z jeleniami - wykonalne, jeśli łączysz Miyajimę z porannym pobytem w Hiroszimie w ramach jednej długiej wycieczki jednodniowej z Kioto. Pełny dzień dodaje górę Misen, kolejką linową lub pieszo, i pozwala złapać oba stany pływu, jeśli czas na to pozwala, co jest idealne, ale nie zawsze realistyczne przy jednodniowej wycieczce.

Jeśli wolisz, by całość była zorganizowana za ciebie - transport, timing i przewodnik znający harmonogram pływów bez konieczności samodzielnego sprawdzania -

ta wycieczka po Hiroszimie, świątyni Itsukushima i szczycie Miyajimy

obejmuje świątynię i górę Misen razem w około 5,5 godziny, w tempie dostosowanym do twojej grupy, a nie sztywnym harmonogramie, którego musisz dotrzymać.

Ponieważ podróż tutaj jest długa, większość podróżnych osiąga najlepszą wartość, łącząc Miyajimę z pełną wizytą w Hiroszimie, zamiast próbować ją izolować. Zobacz naszą stronę destynacji Hiroszima po szczegóły o Parku Pamięci Pokoju i mieście, oraz przewodnik po wycieczce jednodniowej do Hiroszimy i Miyajimy po połączony harmonogram na jeden dzień lub z noclegiem.

Jeśli chodzi o to, gdzie taka wycieczka mieści się w szerszym pobycie w Kioto, nasze przewodniki najlepsze wycieczki jednodniowe z Kioto i ile dni potrzeba w Kioto pomagają w planowaniu ogólnego obrazu, a Japan Rail Pass warto wycenić, jeśli Miyajima jest jedną z kilku dłuższych podróży koleją w twoim planie, ponieważ obejmuje zarówno odcinek shinkansenem Hikari, jak i przeprawę promem JR.

Ponieważ podróż tutaj jest długa, większość podróżnych osiąga najlepszą wartość, łącząc Miyajimę z pełną wizytą w Hiroszimie zamiast próbować ją izolować. Zobacz naszą stronę o Hiroszimie, by poznać szczegóły Parku Pamięci Pokoju i miasta, oraz przewodnik po jednodniowej wycieczce Hiroszima i Miyajima po połączony harmonogram jednodniowy lub z noclegiem.

Jeśli chodzi o to, jak taka wycieczka pasuje do szerszego pobytu w Kioto, nasze przewodniki najlepsze wycieczki jednodniowe z Kioto oraz ile dni potrzeba w Kioto pomagają w większym planowaniu, a Japan Rail Pass warto wycenić, jeśli Miyajima to jedna z kilku dłuższych podróży koleją w twoim planie, ponieważ obejmuje zarówno odcinek shinkansen Hikari, jak i przeprawę promem JR. Jeśli bardziej odpowiada ci krótsza, bliższa alternatywa w dni, kiedy nie chcesz 2,5-godzinnego odcinka tranzytowego w każdą stronę, przewodnik Kansai Thru Pass obejmuje opcje regionalne bliższe samemu Kioto.

Najczęściej zadawane pytania o wizytę na Miyajimie z Kioto

Czy mogę odwiedzić Miyajimę bezpośrednio z Kioto bez zatrzymywania się w Hiroszimie?

Niezupełnie - trasa fizycznie przechodzi przez Dworzec Hiroszima po drodze, ponieważ jedziesz shinkansenem do Hiroszimy, potem lokalnym pociągiem do Miyajimaguchi, a następnie promem. Większość odwiedzających traktuje Hiroszimę i Miyajimę jako połączoną wycieczkę, zamiast próbować odizolować jedną od drugiej.

Ile czasu zajmuje dotarcie z Kioto na Miyajimę?

Mniej więcej 2,5 do 3 godzin od drzwi do drzwi w jedną stronę: około 1,5-2 godziny shinkansenem do Hiroszimy, 25-30 minut lokalnym pociągiem JR do Miyajimaguchi i około 10 minut promem na wyspę.

Czy powinienem odwiedzić przy przypływie, czy przy odpływie?

Oba warto zobaczyć, ale to naprawdę różne doświadczenia. Przypływ daje klasyczny obraz “pływającej” bramy torii; odpływ pozwala przejść po piasku do podstawy bramy. Sprawdź tabelę pływów dla Miyajimy w internecie przed wyjazdem i zaplanuj wokół efektu, który wolisz zobaczyć, albo postaraj się złapać oba, jeśli harmonogram pozwala na dłuższą wizytę.

Czy prom na Miyajimę jest wliczony w Japan Rail Pass?

Tak. Prom JR West Miyajima Ferry, jeden z dwóch operatorów obsługujących mniej więcej 10-minutową przeprawę z Miyajimaguchi, jest bezpłatny z ważnym Japan Rail Pass. Niezależny prom Matsudai Kisen pobiera niewielką opłatę, jeśli nie korzystasz z biletu.

Czy jelenie na Miyajimie są bezpieczne?

Generalnie tak, ale są bardziej dzikie i oportunistyczne w kwestii jedzenia niż jelenie w Narze, i nie ma na Miyajimie oficjalnego programu karmienia. Trzymaj jedzenie poza zasięgiem i nie próbuj ich karmić - traktuj je jak dzikie zwierzęta przyzwyczajone do ludzi, a nie jak oswojone.

Czy potrzebuję kolejki linowej, by dotrzeć na szczyt góry Misen?

Kolejka zawozi cię do górnej stacji, ale stamtąd wciąż czeka 20-30-minutowy spacer pod górę do właściwego szczytu. Piechurzy pomijający kolejkę mogą dotrzeć na szczyt oznakowanymi szlakami w około 2 godziny od okolic świątyni.

Gdzie kupić momiji manju?

Przejdź kilka minut za terminal promowy na Omotesando, główną ulicę handlową. Stragany tuż przy terminalu pobierają więcej za produkt gorszej jakości; sklepy dalej wzdłuż ulicy, kilka z wielodziesięcioletnią historią, sprzedają świeższe wersje taniej.

Czy warto odwiedzić Miyajimę, jeśli mam tylko jeden dzień na Hiroszimę i Miyajimę razem?

Tak, ale bądź realistyczny co do tempa - połączona wycieczka jednodniowa z Kioto obejmująca oba miejsca jest długa, często 12 lub więcej godzin w obie strony. Jeśli harmonogram na to pozwala, nocleg w Hiroszimie sprawia, że cała podróż jest znacznie wygodniejsza i pozwala zobaczyć Miyajimę bez pośpiechu.

Czy jest coś na Miyajimie poza świątynią i górą Misen?

Tak - Senjokaku, ogromna XVI-wieczna sala pism świętych na zboczu wzgórza tuż nad świątynią, oraz sąsiadująca pięciopiętrowa pagoda, obie w zasięgu krótkiego spaceru pod górę i znacznie spokojniejsze niż główny obwód świątynny. Świątynia Daisho-in, buddyjska świątynia sekty Shingon nieco dalej u podnóża góry Misen, to kolejny wartościowy przystanek z własnymi, odrębnymi halami i terenem, jeśli masz dodatkowy czas.

Czy warto odwiedzić świątynię Daisho-in obok sanktuarium?

Tak, zwłaszcza jeśli chcesz spokojniejszego przystanku. Wstęp jest bezpłatny, na terenie znajdują się setki indywidualnie rzeźbionych kamiennych posągów i korytarz z ręcznie kręconymi kołami modlitewnymi, a świątynia leży u podnóża góry Misen, krótki spacer za główną trasą sanktuarium, więc większość jednodniowych turystów ją całkowicie pomija.

Czy mogę zobaczyć Miyajimę bez odwiedzania Parku Pamięci Pokoju w Hiroszimie?

Tak, to osobne przystanki i możesz zdecydować się pominąć jeden z nich, ale większość odwiedzających podczas długiego jednodniowego wyjazdu z Kioto robi oba, ponieważ trasa do Miyajimy przebiega bezpośrednio przez stację Hiroszima. Zobacz stronę o Hiroszimie, by dowiedzieć się, jak park wpisuje się obok połowy dnia w Miyajimie.